Народ, до тех пор, пока в этой замечательной стране не будет нормальных телекоммуникационных стандартов (а будут РД итп) забудьте про корректную "русификацию". С новыми протоколами и так во всем мире со стандартами тухло (для обычного ISDN/QSIG есть ETSI), я уже молчу про Россию. Все так и будет на уровне самоделок 80-х, когда в бинарном редакторе в программы вставляли русские слова :-)